根据提供的信息，四级高级警长想要晋升到三级高级警长的条件包括：

工作年限：需要满足一定的任职时间要求，即在四级高级警长职位上任现职满四年。

考核与选拔：在达到上述工作年限的要求后，还必须通过相关的考核和选拔程序。这可能包括通过升级检定考试并获得遴选委员会的推荐，以及通过升级遴选面试。

法律规定：晋级还需符合《中华人民共和国人民警察警衔条例》的相关规定，该法律明确了不同级别警衔晋级的期限和条件。

综上所述，四级高级警长晋升到三级高级警长需满足在相应职位上任职四年以上，并通过一系列的考核和选拔过程。