2021考研英语翻译复习诀窍：词性转换

在翻译过程中，有些句子则由于英汉两种语言的表达方式不同，不能逐词对译，词类转换和结构转换，才能使汉语译文通顺自然。

2021考研英语翻译诀窍词性转换之动转名

经典例题： The university aims at the first rate of the world.

参考译文：学校的目标是世界一流。

经典例题： The net and electronic commerce will foster a large number of free_fancers，and this will affect social structure in a big way.

参考译文： 网络和电子商业将会造就一大批自由职业者，从而将对社会结构产生深远的影响。

经典例题： Numerous abstentions marked the French elections.

参考译文： 这次法国选举的特点是弃权的人多。