公民社会是一种界于国家和私人之间的中间领域，它必然会凸显个人的价值主体性，反对国家对个人的全面控制，它承认并鼓励个人发展自由个性、创造意识。因此，公民社会为个人的发展提供了一种广阔的空间，这与社会主义发展本身的价值目标——坚持科学发展观，促进人的自由而全面的发展是一致的。
本段文字的中心意思是：

A.公民社会是一种界于国家和私人之间的中间领域

B.公民社会必然会凸显个人的价值主体性，反对国家对个人的控制，并且鼓励个性的自由发展

C.公民社会为个人发展提供了广阔空间，这与社会主义发展的价值目标是一致的

D.公民社会鼓励个人发展自由个性、创造意识

正确答案：C

【解析】第一步，分析文段。文段首句对“公民社会”的定义做了解释说明，随后通过表结论的关联词“因此”引出文段核心观点，即“公民社会为个人的发展提供了一种广阔的空间，这与社会主义发展本身的价值目标——坚持科学发展观，促进人的自由而全面的发展是一致的”。文段为“分—总”结构，尾句是重点。
第二步，对比选项。C项是文段重点的同义替换。
因此，选择C选项。