只有融入时代，文化遗产才更能体现自身价值；只有融入生活，文化遗产才会焕发新的光彩。这个时代，文化遗产应有什么样的面孔？前不久，去浙江绍兴看到了这样一道风景。青石板、老台门、八字桥、乌篷船……城市肌理化作街巷里弄，在人们的眼前徐徐展开。这里有景。当地人说，绍兴像一座盆景，小而美。面积仅9.09平方公里的老城区，就有14个名人故居。这里更有情。行走其间就能发现，历史、人文都不是独立存在，而是贯穿现在衣食住行的日常中，融入热气腾腾的生活里。古今交汇、情景交融，古城面孔就如穿街过巷的流水一般，潺潺而生动。
这段文字主要表达的是：

A.文化遗产是时代发展的产物

B.绍兴的城市遗产融入在日常生活中

C.城市文化遗产与人文关怀密不可分

D.文化遗产要与时代交融，拥抱生活

【解析】第一步，分析文段。第一句话作者通过两个“只有…才…”引出重点，强调文化遗产要融入时代和生活。随后以绍兴为例介绍了这个时代文化遗产的面孔，佐证了观点。故本文重点意在强调文化遗产要融入时代和生活。
第二步，对比选项。D项为文段主旨的同义替换。
因此，选择D选项。