二级巡视员不能被称为厅长。二级巡视员是公务员体系中的一个职称级别，属于厅局级副职，主要负责监督和巡视工作。而厅长则是指省人民政府部门单位的主要负责人，即正厅级干部，这一级别的官员通常负责较高级别的政府管理工作。因此，从职务层次上来看，二级巡视员低于厅长，且巡视员的职责与厅长的职责不同，巡视员更多地参与的是监督职能，而不是具体的行政管理。
二级巡视员：公务员职称级别之一，位于厅局级副职。
厅长：省级政府部门负责人的职位，属于正厅级干部。
综上所述，二级巡视员不应被称作厅长，这是两个不同的职务等级。
